U.S. Social Security and other Federal Benefits Services  Bogota and Medellin – November 16-19, 2021 

U.S. Social Security and other Federal Benefits Services 
Bogota and Medellin – November 16-19, 2021 

The U.S. Embassy in Bogota is pleased to announce that representatives from the Regional Federal Benefits Unit will visit Bogota and Medellin to offer services for beneficiaries or individuals with questions about U.S. Social Security and other federal benefits.  

Medellin
Location   Centro Colombo Americano – Medellín  
Carrera 45 #53 – 24. Medellin, Colombia 
Dates:  Tuesday, November 16, 8:30 AM-12:00 PM and 1:00 PM-4:00 PM 
Wednesday, November 17, 8:30 AM-12:00 PM and 1:00 PM-4:00 PM 
Appointments: Walk-in Services will not be available. To schedule an appointment please send an email to FBU.Santo.Domingo@ssa.govand in the subject line include: “APPOINTMENT SSA – MEDELLIN”. Please bring original documents as well as a photocopy of each document. 
Bogota 
Location:    Centro Colombo Americano – Bogota 
Calle 98 # 17-32. Bogota, Colombia 
Dates:  Thursday, November 18, 8:30 AM-12:00 PM and 1:00 PM-4:00 PM 
Friday, November 19, 8:30 AM-12:00 PM and 1:00 PM-4:00 PM 
Appointments: Walk-in Services will be available. To schedule an appointment please send an email to FBU.Santo.Domingo@ssa.gov, and in the subject line include: APPOINTMENT SSA  BOGOTA”. Please bring original documents as well as a photocopy of each document. 
Alternatively, you may schedule an appointment by contacting the FBU Santo Domingo at 809-368-7011, Mondays and Thursdays from 8:00 AM to 11:00 AM Colombia time. 
WHAT TO BRING FOR SOCIAL SECURITY SERVICES (please bring legible copies of all documents to be submitted): 
Applying for Social Security BenefitsBring originals and copies of the following for all applicants: birth certificate, passport, and if applying for auxiliary benefits or survivor’s benefits please bring the marriage and/or death certificates. 
Social Security Number Card Application: Bring a copy of your valid U.S. passport, Certificate of Birth Abroad or original birth certificate and completed form SS-5FS. 
Change of Address for Social Security: Bring your current passport. 
Medicare Part B Enrollment/Cancellation: To enroll in Medicare, you should complete and sign this CMS-40B and to cancel your enrollment please complete and sign this CMS-1763. 
To learn more about the services offered by the Regional Federal Benefits Unit visit: https://do.usembassy.gov/u-s-citizen-services/social-security/ 
The best way to reach the Regional Federal Benefits Unit is by email at FBU.Santo.Domingo@ssa.gov
We look forward to seeing you! 
_____________________________________________
Servicios de Seguro Social de EE.UU. y Otros Beneficios Federales 
Bogotá y Medellín – noviembre 16-19, 2021 
La Embajada de los Estados Unidos en Bogotá se complace en anunciar que representantes de la Unidad Regional de Beneficios Federales visitarán Bogotá, Medellín y Barranquilla para ofrecer servicios a beneficiarios o personas con preguntas del Seguro Social de los EE.UU., y otros beneficios federales.
Medellín
Ubicación Centro Colombo Americano – Medellín  
Carrera 45 #53 – 24. Medellín, Colombia  
Fechas:  Martes, Noviembre 16, 8:30 AM-12:00 PM and 1:00 PM-4:00 PM 
MiercolesNoviembre 17, 8:30 AM-12:00 PM and 1:00 PM-4:00 PM 
Citas: Es obligatorio agendar una cita para ser atendido. Para agendar una cita con un represéntate por favor enviar su solicitud al correo electrónico FBU.Santo.Domingo@ssa.gov, por favor escribir en el sujeto “CITA SSA – MEDELLIN”.  Por favor traiga copias de sus documentos, al igual que sus documentos en original.
Bogota
Ubicación:  Centro Colombo Americano – Bogota 
Calle 98 # 17-32. Bogota, Colombia 
Fechas:  Jueves, Noviembre 18, 8:30 AM-12:00 PM and 1:00 PM-4:00 PM 
Viernes, Noviembre 19, 8:30 AM-12:00 PM and 1:00 PM-4:00 PM
Citas: Para agendar una cita con un represéntate por favor enviar su solicitud al correo electrónico FBU.Santo.Domingo@ssa.gov, por favor escribir en el sujeto “CITA SSA – BOGOTA”.  Por favor traiga copias de sus documentos, al igual que sus documentos en original. Ofreceremos servicio a personas sin cita.
De manera alterna, puede agenda una cita contactando la oficina de Beneficios Federales en Santo Domingo, al teléfono 809-368-7011, lunes y jueves de 8:00 AM a 11:00 AM Hora local de Colombia.
QUE TRAER PARA LOS SERVICIOS DEL SEGURO SOCIAL (por favor traer copias legibles de todos los documentos a someter): 
Beneficios de pensión: Traer originales y copias de los siguientes documentos: acta de nacimiento, pasaporte – si quiere aplicar para beneficios de auxiliar o sobreviviente traer su acta de matrimonio y/o defunción. 
Numero de Seguro Social: Traer originales y copias de los siguientes documentos: acta de nacimiento o certificado de nacimiento fuera de U.S., pasaporte y formulario SS-5FS. 
Cambio de direcciónTraer su pasaporte americano. 
Medicare Part B Inscripción/Cancelación: Para inscribirse en Medicare, debe completar y firmar el formulario CMS-40B.
Para cancelar su cobertura de Medicare por favor completar y firmar el formulario CMS-1763. 
Para conocer más sobre los servicios que ofrece la Unidad de Beneficios Federales, por favor visite: https://do.usembassy.gov/es/u-s-citizen-services-es/social-security-es/ 
La mejor manera de contactar la oficina de Beneficios Federales en Santo Domingo es mediante el correo electrónico FBU.Santo.Domingo@ssa.gov.