Víctimas de un Crimen o Delito

Contáctenos

Ser víctima de un delito aún en un país extranjero puede ser  una experiencia devastadora y traumática.  Aunque nadie puede deshacer el trauma emocional, el daño físico o la pérdida financiera que haya experimentado, La Embajada de los Estados Unidos en Bogotá está dispuesta a asistirlo.  A nosotros nos preocupan los crímenes violentos cometidos contra los ciudadanos americanos en Colombia. También podemos ayudarle a comprender mejor el sistema judicial en Colombia, el cual es muy diferente al de los Estados Unidos.  Asistirlo en el manejo de las consecuencias de ser víctima de un delito y le suministraremos información sobre el acceso al sistema judicial en Colombia, así como otros recursos para las víctimas de crímenes en el exterior y en los Estados Unidos. Esta oficina puede asistirle para encontrar cuidados médicos apropiados, comunicarse con miembros de su familia o amigos y explicarles cómo le pueden transferir fondos.

La información incluida en esta guía, relacionada con el sistema legal colombiano, es proporcionada solo para propósitos generales.  La información puede no ser precisa o relevante para un caso particular.  Las preguntas que involucran interpretación de las leyes Colombianas deben dirigirlas a un abogado con tarjeta profesional para practicar el derecho en Colombia. La investigación y el seguimiento de un delito es responsabilidad única de las autoridades locales. A solicitud del gobierno Colombiano, la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) puede asistir a las autoridades locales en ciertos casos de secuestro, toma de rehenes y terrorismo.

Un delito debe reportarse ante las autoridades competentes colombianas, tan pronto como sea posible. La denuncia, puede hacerse en la Unidad de Reacción Inmediata (URI) más cercana. Usted también puede hacerlo ante una estación de policía, pero no tendrá la misma validez para procesos legales, por lo tanto es recomendable hacerlo en la Unidad de Reacción Inmediata.  Asegúrese de recibir una copia de la denuncia.

La víctima debe denunciar el delito personalmente.

A menudo, la Unidad de Reacción Inmediata no tiene personal que hable inglés, de modo que si la víctima no habla español, es recomendable llevar a alguien que hable español.

Si usted tiene dificultades para entregar el denuncio ante las autoridades, por favor comuníquese de inmediato con la Embajada de Estados Unidos. Usted puede necesitar el denuncio para solicitar una compensación para víctima de un delito o un reembolso del seguro. Si usted decide denunciarlo por favor envíenos una copia del informe junto con su dirección y número telefónico en caso que necesitemos comunicarnos con usted. Aunque no estamos autorizados para actuar como representantes legales, nuestra oficina puede ayudarle a hacer seguimiento al progreso de su caso y asesorarlo sobre cualquier avance.

Para conocer las locaciones de la Unidad de Reacción Inmediata por toda Colombia, por favor haga clic aquí (PDF 137KB). Si usted no puede comunicarse con ninguna de ellas, pregunte en una estación de policía local, la dirección de la Unidad de Reacción Inmediata más cercana, de lo contrario comuníquese con la Embajada.

En caso de sospechar de un secuestro o toma de un rehén se debe reportar a la Dirección Anti- secuestro, conocida como GAULA También debe reportarse de inmediato a la Embajada de Estados Unidos.
 

Dirección Operativa para la Defensa de la Libertad Personal
Ministerio de Defensa Nacional
Carrera 7 No. 32-16, Piso 7, Bogota
Tel. 6067555
Linea Nacional: 018000-515333
Email: fondelibertad@antisecuestro.gov.co

Las investigaciones las lleva a cabo:

Fiscalía General de la Nación
Dirección Operativa para la Defensa de la Libertad Personal (GAULA)
Carrera 7 No. 32-16, Piso 7 y 8
Bogota, Colombia
jefatdiafe@policia.gov.co
Para mayor información: www.policia.gov.co/

Una investigación criminal puede ser un proceso largo, algunas veces demora meses, dependiendo de las circunstancias.

Desafortunadamente, muchas investigaciones nunca resultan en detención de un sospechoso. Mientras el delito este siendo investigado, se puede llamar a la víctima para que proporcione evidencia forense tal como huellas digitales, fotos u otra evidencia.

La Embajada recomienda a las víctimas de crímenes obtener los servicios de un abogado para que los asesore en el proceso.  La información sobre abogados la encontrará más adelante.  En general, un caso permanece abierto doce meses. Si no hay progreso o detención durante ese tiempo, generalmente cierran el caso.

Si la policía decide que se ha cometido un delito y si hay la presunción de que una persona en particular cometió ese delito, ellos solicitarán una orden de detención a la fiscalía. La policía debe tener esta orden para poder detener a un sospechoso.  Sin embargo, no se requiere orden judicial para detener criminales capturados en el momento en que están huyendo de la escena del delito.

Las autoridades judiciales colombianas deben completar un proceso de notificación por escrito cuando se detiene a un sospechoso. Este proceso, en la práctica, puede demorar varios meses.

La ley requiere que las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley informen a los sospechosos las razones de la detención y llevarlos ante un fiscal para una audiencia preliminar, dentro de las 36 horas siguientes de la detención.  Los fiscales deben determinar la legalidad de la detención dentro de las 72 horas.  De acuerdo a la legislación local, los crímenes cometidos después del 1 de enero del 2008, los cargos formales deben presentarse dentro de los 30 días o el sospechoso será dejado en libertad.  Generalmente se inicia el juicio dentro de los 90 días de la detención inicial.  El Habeas corpus está disponible para los casos en los que se alega una atención arbitraria.  Las personas detenidas por un delito tienen el derecho a acceso inmediato a un abogado al igual que los demandados y quienes no tienen medios tienen derecho a que se le asigne un abogado de oficio.

Aunque los individuos acusados de crímenes menores tienen derecho a pagar una fianza.  Sin embargo, los acusados de asesinato, rebelión o narcotráfico, no tienen derecho a una fianza.

Quien ha sido juzgado tiene derecho a apelar la sentencia pero no tiene derecho a estar personalmente en la audiencia de apelación.

Como víctima de un delito, usted puede contratar a un abogado local para asegurar una asesoría legal.  Los procedimientos legales en Colombia difieren a los de los Estados Unidos. Aunque nuestra oficina no puede recomendarle abogados podemos suministrarle una lista de abogados. Por favor haga clic aquí para obtener el listado. 

El gobierno de Colombia no contempla la compensación  monetaria a los extranjeros víctimas de un delito.  Sin embargo, un ciudadano  americano que resida en Colombia y quien ha sido víctima de la violencia por parte de grupos armados al margen de la ley, pueden solicitar una compensación.

El nombre de la oficina del programa de Víctimas en Colombia es “Agencia Presidencial para la Acción Social y Cooperación Internacional”.

Agencia Presidencial para la Acción Social y Cooperación Internacional

Calle 7 No 6-54
Bogota Colombia
Tel. 5960800/01/02 – 5954410
Fax: 2844120
Toll free number 01-800-095-1100
Website: http://www.apccolombia.gov.co/

La evidencia física es muy importante en casos de ataques sexuales y se puede deteriorar con el paso del tiempo.  Por lo tanto, las víctimas no deben cambiarse de ropa, evitar en lo posible bañarse y realizarse un examen físico lo antes posible. Usted debe seguir estos pasos aún si no está seguro de reportar el delito a la policía. Si usted decide denunciar el delito más adelante, estos pasos conservan la evidencia que le ayudará al fiscal. Un funcionario consular  o el oficial de turno de la Embajada pueden acompañar a las víctimas de ataque sexual al examen médico. Usted debe conseguir atención médica para determinar si fue lastimado de alguna manera y para hablar de las opciones de tratamiento y prevención de embarazo y enfermedades de trasmisión sexual, la Embajada de los Estados Unidos puede suministrarle una lista de doctores.

La definición legal de violación y agresión sexual en Colombia no varía de región a región. La violación y la agresión sexual se caracterizan por ser realizados mediante el uso de la fuerza, armas y/o intimidación de parte del agresor. Generalmente se comenten en lugares aislados o cuando los agresores aprovechan la ausencia de vigilancia y seguridad.  Este puede ser un delito premeditado o un delito de oportunidad.  En muchos casos el agresor permanece desconocido. Las sentencias para los crimines de acceso carnal violento van de ocho a quince años de cárcel.  Las sentencias para actos de violencia sexual de cónyuges son de seis meses a dos años de cárcel sin libertad condicional o fianza para el agresor que desobedezca las órdenes inhibitorias.

Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses (Instituto Forense)
Calle 7 A No. 12-61
Bogotá, Colombia
Tel: 406 99 77 – 406 99 44

El Instituto de Medicina Legal es la entidad encargada de autorizar y realizar exámenes forenses de agresión sexual en todos los casos de violación y agresión sexual. El examen incluye recolección de muestras de sangre, semen u otras substancias, así como también una evaluación psicológica y sociológica.  La víctima puede llevar al examen a un familiar o a un testigo y un menor puede estar acompañado de un padre o de un tutor.  El examen no tiene ningún costo ya que se requiere como parte del proceso legal. Si la víctima se niega a realizarse el examen, esto puede hacer una gran diferencia durante el juicio, ya que no habrá evidencia física para considerar en el proceso legal.  Sin embargo, el examen médico no es necesario para la denuncia. La víctima puede reportar el caso a un Comisario de familia, a la Policía o a la Unidad de Reacción Inmediata. Luego el caso se remite a la Unidad Especializada en Delitos Contra la Libertad Sexual y la Dignidad Humana.  La víctima es entrevistada por los funcionarios judiciales colombianos, un psicólogo y un investigador. Las leyes del Código Criminal Colombiano protegen la identidad de una víctima de abuso sexual y los medios de comunicación deben cumplir con la ley.

Líneas para reportar violaciones (los operadores hablan Español únicamente)

Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) 018000918080- 24 horas
El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar proporciona soporte psicosocial, médico y legal a las víctimas de violencia sexual.
Centro de Atención integral a Víctimas de Delitos Sexuales
Diagonal 34 # 5-18, Tel. 288 05 57, 232 40 11

La violencia familiar está contemplada como delito en el Código Penal Colombiano. En la constitución Nacional se encuentran las normas para implementar la prevención, solución y castigo para la violencia intrafamiliar.  La violencia doméstica, incluyendo abuso de esposos sigue siendo un problema serio en Colombia.  Las autoridades judiciales pueden sacar a un abusador de su casa y solicitar consejería.  En algunos casos hay cárcel si el abusador produce un daño grave o si el abuso es recurrente y generalmente no le aplican las multas.

La ley establece que el gobierno debe proporcionar protección inmediata a las víctimas de violencia familiar contra el abuso físico y sicológico.  El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar provee hogares seguros y consejería para las víctimas.  Además de cumplir con las funciones tradicionales de consejería familiar, el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar maneja casos de violencia familiar. La Oficina de Derechos Humanos de la Defensoría del Pueblo realiza talleres de entrenamiento para promover la aplicación de estatuto sobre violencia familiar.  Si usted necesita asistencia inmediata para encontrar un lugar donde quedarse, la Embajada  puede proporcionarle nombres de hoteles o un refugio temporal.

Puntos de contacto para reportar violencia familiar

  • Estaciones locales de policía
  • Instituto Colombiano de Bienestar Familiar 018000918080, 24 horas al día.

El reporte criminal puede hacerse

  • En cualquier Unidad de Reacción Inmediata
  • En la Fiscalía General de la Nación
  • En el SAU o al oficial de la policía y en el CAVIF localizado en la Carrera 13 # 18-38 en el primer piso en Bogotá.
  • En el 123 (equivalente al 911 en los Estados Unidos) en casos de seguridad,  incendios, rescate, desastres, accidentes  de tránsito, emergencias en servicios públicos (fugas de gas, corto circuitos, etc.), emergencias sanitarias, violencia intrafamiliar.
  • Línea Purpura
    Violencia contra la Mujer
    Línea Nacional: 01-8000-112-137
    Correo: lpurpura@sdmujer.gov.co
    Página de internet: http://www.sdmujer.gov.co/inicio/695-linea-purpura

¿Cómo pueden las victimas obtener un juicio de amparo?

Bajo la ley colombiana, cada persona que sea víctima de un abuso, insulto u ofensa psicológica o física o de cualquier otra forma de agresión dentro de su familia, puede pedirle al Comisario de Familia, o al juez Civil municipal o Promiscuo una medida de protección que ayude a poner fin a la violencia. La solicitud de medida de protección  puede hacerla personalmente la víctima.  Cuando la víctima no pueda hacerlo por escrito o verbalmente, un comisario de familia u otra persona puede hacerlo en su nombre.

La solicitud  de medida de protección debe estipular claramente lo siguiente:

  1. Nombre del solicitante y número de identificación, si es posible
  1. Nombre de la víctima
  1. Nombre del autor material y su dirección
  1. Reporte de los hechos
  1. Solicitud de la evidencia que sea necesaria

Al recibir la petición, un comisario o juez expedirá un juicio de amparo en un lapso de 4 horas.

El asedio, el acoso o el acecho tiene una connotación política en Colombia. No se considera un delito violento.

El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar es responsable de la protección de menores:

Grupo de protección:
Avenida Carrera 68 # 64 C-75
Tel: 437 76 30

Los casos de abusos de niños son investigados por la Fiscalía General de la Nación.

El abuso a un menor debe ser reportado por cualquier ciudadano público, oficial o particular, a través de varias instituciones: Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF), el Defensor del Pueblo, la Procuraduría General, la Policía de Infancia y Adolescencia, la Fiscalía General  y las comisarías de familia. Un niño que sea víctima de abuso infantil puede dejarse con un familiar si el niño tiene familia en Colombia; de lo contrario el  ICBF pondrá al menor en un hogar de protección. En caso de que el involucrado sea un menor ciudadano americano, lo primero que se debe hacer es contactar a la Embajada de Estados Unidos en Bogotá.

Los CAIVAS, centros especializados para el cuidado de víctimas de abuso sexual, con la participación del ICBF, la Fiscalía General de la Nación, el Instituto de Medicina legal y Ciencias Forenses, la Procuraduría General, la Defensoría del Pueblo y las entidades locales como la Secretaria Distrital de Integración Social en Bogotá, tienen la capacidad para ayudar a los menores víctimas de abuso.

El Instituto de Medicina legal y Ciencias Forenses realiza el examen médico necesario de un niño que ha sido abusado. En lugares donde no hay sucursales del Instituto de medicina legal, el examen médico se realizara en un hospital por personal capacitado el cual protegerá la integridad de la persona y recomendara exámenes médicos relacionados con el  procedimiento.

Declaración del menor

En  Colombia un menor víctima de abuso tendrá una entrevista inicial para comenzar  los procedimientos judiciales. Un sicólogo o personal capacitado acompañará al niño  a todas las entrevistas en las que utilizará un lenguaje de fácil comprensión para el menor. Los menores pueden ser llamados como testigos en un juicio en contra de los adultos. Sus declaraciones solo pueden ser tomadas por el Defensor de Familia del ICBF en forma de cuestionario enviado por el fiscal o juez. Sin embargo, a discreción del juez, la declaración puede llevarse a cabo utilizando audio o video, en cuyos casos la presencia física del menor no será necesaria.  En casos en que un menor tenga que declarar, por ley tiene que estar acompañado de una autoridad especial o de un psicólogo. En casos de víctimas menores de 18 años se utilizarán equipos técnicos para que el menor identifique al sospechoso del abuso, de manera que la víctima no tenga que enfrentar al agresor. En  cualquier procedimiento judicial donde un niño o adolescente tenga que hacer parte, se dará atención especial a su opinión y su condición, con relación a su dignidad, privacidad y otros derechos estipulados por la ley.

Se requiere una necropsia en casos que involucren muerte violenta o sospecha de asesinato, suicidio o pérdida accidental de la vida. Las necropsias también se realizan en casos de muerte natural cuando las circunstancias no son claras (muertes repentinas o inesperadas).  Este proceso toma aproximadamente dos  a tres horas en casos simples y más tiempo en situaciones complejas o situaciones que requieren la opinión de un especialista (radiólogo, médico forense, dentista, etc.). Un familiar puede estar presente como representante de una víctima.

Requisitos especiales para manejar el testamento en casos de homicidio:

En primer lugar, las autoridades deben verificar si la persona dejó un testamento.  Si no lo hizo, procederán con el pariente más cercano

  • Esposo (a)
  • Padres
  • Hermanos o hermana