Pasaportes de Estados Unidos

Regresar a los Estados Unidos con un pasaporte estadounidense vencido

SI usted se encuentra fuera del país y su pasaporte se venció en o después del 1 de enero de 2020, usted puede utilizar su pasaporte vencido para regresar directamente a los Estados Unidos, hasta el 31 de diciembre de 2021.

Usted es elegible para esta excepción si cumple con todos los siguientes requisitos:

· Es ciudadano estadounidense.

· Actualmente está en el exterior y busca regreso directo a los Estados Unidos.

· Viaja directamente a los Estados Unidos a un territorio de los Estados Unidos o está solamente en tránsito corto (vuelo de conexión) por un territorio extranjero durante su retorno directo a los Estados Unidos o a un territorio de los Estados Unidos.

· Su pasaporte vencido fue valido inicialmente por 10 años o si cuando tenía 15 años o menos cuando se expidió el pasaporte, su pasaporte vencido era válido por 5 años.

· Su pasaporte vencido no está averiado.

· Su pasaporte vendido no está alterado.

· Su pasaporte vencido está en su poder.

Usted no califica para esta excepción si:

· Desea salir desde los Estados Unidos hacia un destino internacional.

· Actualmente está en el extranjero y busca viajar a otro país por un periodo de tiempo mayor que el de una conexión en el aeropuerto, de camino a los Estados Unidos o a un territorio estadounidense.

· Su pasaporte vencido tenía validez limitada.

· Su pasaporte vencido es de emisión especial (como por ejemplo diplomático, oficial, de servicio o un pasaporte ordinario sin cargo).

· Su pasaporte vencido está dañado.

· Su pasaporte vencido esta alterado.

· Su pasaporte vencido no está en su poder.

Todas las demás normas y reglamentos permanecen en vigor. El Departamento de Seguridad Nacional conserva su facultad discrecional de rechazar cualquier portador de pasaporte, de conformidad con lo estipulado en la sección 22 CFR 53.2(b)(7) y 8 CFR 235.1(b

 

Bienvenido a la Unidad de Pasaportes y Ciudadanía de la Embajada de Estados Unidos de Colombia. Prestamos servicios para los ciudadanos estadounidenses en Colombia desde nuestras oficinas en Bogotá y Barranquilla.

** SE REQUIEREN CITAS **

Por favor tenga en cuenta: No hay servicio al cliente para los ciudadanos estadounidenses que requieran un servicio que no sea de emergencia relacionado con pasaportes, ciudadanía o registro de nacimiento. Estos servicios se prestan únicamente con cita.

Los servicios de Pasaportes NO están disponibles durante el fin de semana o en días festivos colombianos. El tiempo de procesamiento de la renovación de un pasaporte de rutina es de 3 semanas.

Si usted está viajando en el lapso de 2 semanas, por favor consulte” Emergency Travel” al lado derecho de esta página, para mayor información.

El aumento de la demanda puede llevar a tiempos de procesamiento más largos, de modo que lo animamos a solicitar su pasaporte con suficiente antelación a sus viajes.

Todos los solicitantes mayores o menores de edad requieren un cita para solicitud o renovacion de pasaporte , puede programar una cita en nuestra oficina mas cercana

Solicitar cita para pasaporte 

Regresar a los Estados Unidos con un pasaporte estadounidense vencido

Si se encuentra en el extranjero y su pasaporte venció el 1 de enero de 2020 o después, es posible que pueda usar su pasaporte vencido para regresar directamente a los Estados Unidos hasta el 31 de diciembre de 2021. Consulte esta página para obtener más información.

Usted puede utilizar el formato DS-82 (PDF 84KB) si todo lo siguiente es cierto: Su pasaporte estadounidense más reciente:

  • No está deteriorado y puede entregarse con su solicitud.
  • Fue expedido cuando usted tenía 16 años o más.
  • Fue expedido en el lapso de los últimos 15 años.

Fue expedido con el mismo nombre que el de su pasaporte anterior o usted puede documentar legalmente su cambio de nombre con una copia original o certificada de su certificado de matrimonio o el documento expedido por el gobierno que evidencie el cambio legal de su nombre bajo la ley federal o estatal.

Si su respuesta fue NO a alguna de las afirmaciones, usted no es elegible para utilizar el formato DS-82 y debe hacer su solicitud en persona usando el formato DS-11.

Si usted está solicitando un pasaporte por primera vez después de los 16 años o si usted no puede presentar un pasaporte anterior expedido por 10 años (por ejemplo, su último pasaporte se perdió o fue robado), usted no es elegible para utilizar el formato DS-82. Usted debe presentarse personalmente en la Embajada de los Estados Unidos en Bogotá o en la Agencia Consular en Barranquilla con su formulario de solicitud DS-11.

Radicación del Formulario DS-82 por parte de un tercero

Si usted califica para renovar su pasaporte con el Formulario DS-82 pero no le es posible asistir a la cita, usted puede hacer arreglos para que un tercero (incluyendo un mensajero, un amigo o un integrante de la familia) presente su solicitud de pasaporte en la oficina de Servicios a Ciudadanos Estadounidenses de la Embajada de Estados Unidos en Bogotá o en la Agencia Consular de Estados Unidos en Barranquilla. Para más información, por favor visite nuestro video con instrucciones.

La solicitud presentada por el tercero debe incluir:

  • Un formulario DS-82 completamente diligenciado, firmado y fechado por el solicitante;
  • Una foto para pasaporte;
  • El pasaporte original del solicitante;
  • El pago de la tarifa requerida (que deberá efectuarse personalmente en la caja de la sección consular); y
  • Una carta escrita del solicitante autorizando al tercero a tramitar la solicitud en su nombre (esta carta debe incluir la firma original del solicitante, pero no necesita ser autenticada).

Los solicitantes deben programar una cita a nombre del tercero e instruirlo para que revise la política de la Embajada sobre el acceso a sus instalaciones y los artículos prohibidos.

Tenga en cuenta que si elige utilizar un tercero para diligenciar la renovación de su pasaporte, el Gobierno de los Estados Unidos no asume ninguna responsabilidad ni compromiso por las acciones del tercero.

Todos los menores, incluyendo recién nacidos y niños deben tener sus propios pasaportes estadounidenses.

Todos los niños menores de 16 años deben presentarse personalmente con la documentación apropiada y con ambos padres. El consentimiento y la firma de los padres es obligatorio para la expedición del pasaporte para revalidaciones de menores de 16 años

Por favor visite la página https://travel.state.gov  para instrucciones, documentos requeridos y pasos para solicitar el pasaporte de un menor.

¿Necesita un pasaporte para su niño recién nacido? Por favor visite la página web de nuestro Reporte Consular de Nacimiento en el Exterior y Primer Pasaporte aqui.

Si uno de los padres o ninguno de ellos puede asistir, se requiere el formato DS-3053 “Declaración de Consentimiento.”

Ambos padres/guardianes deben autorizar la expedición del pasaporte del menor. La mejor manera de hacer esto es que ambos padres/guardianes vayan en persona con el menor para solicitar el pasaporte.

Que pasa si alguno de los padres/guardianes no puede presentarse personalmente?

Para reportar un pasaporte robado o perdido por favor siga las siguientes instrucciones aqui. 

Si tiene un viaje cercano y necesita solicitar un pasaporte de emergencia, por favor siga las instrucciones en este enlace

Regresar a los Estados Unidos con un pasaporte estadounidense vencido

Si se encuentra en el extranjero y su pasaporte venció el 1 de enero de 2020 o después, es posible que pueda usar su pasaporte vencido para regresar directamente a los Estados Unidos hasta el 31 de diciembre de 2021. Consulte esta página para obtener más información.

En casos de emergencias (si su viaje es dentro de menos de 10 días hábiles) la Oficina de Servicios a Ciudadanos Americanos en la Embajada en Bogotá o la Agencia Consular de Barranquilla, pueden emitir un pasaporte de emergencia válido desde 90 días hasta máximo de un año, a discreción del oficial consular. Cada persona que solicite un pasaporte de emergencia, debe presentarse en persona sin importar que sea un menor o adulto.

Entrega de su solicitud en la Embajada en Bogotá: para entregar su solicitud de pasaporte limitado en la Embajada en Bogotá, puede hacerlo sin cita de lunes a viernes, entre las 8:00 y 11:00am. Adicional a todos los requisitos, también deben traer su itinerario de viaje como prueba de su viaje inminente.

Entrega de su solicitud en la Agencia Consular de Barranquilla: Si desea entregar su solicitud de pasaporte limitado en la Agencia Consular de Barranquilla, haga click aquí. Los horarios de atención y tiempo de entrega de la Agencia Consular de Barranquilla varean a los de la Embajada en Bogotá. Adicional a todos los requisitos, también deben traer su itinerario de viaje como prueba de su viaje inminente. *** Nuestra oficina en Barranquilla no recibe solicitudes sin cita, debe solicitar una cita – los pasaportes de Emergencia no se expiden el mismo día en Barranquilla, se demoran 5 días laborales en estar listos***

¿Como recibiré mi pasaporte?

Nosotros devolvemos los pasaportes nuevos, reportes consulares de nacimiento en el extranjero y otros documentos a través del servicio de correo. Por favor tenga en cuenta que el servicio de correo (DHL) requiere un código postal para su dirección en Colombia para enviar sus documentos de ciudadanía. Usted puede reducir significativamente su tiempo de espera si viene preparado con el código postal para su dirección en Colombia. Usted puede encontrar el código postal en este enlace http://visor.codigopostal.gov.co/472/visor/

¿Cuánto tiempo demora recibir un pasaporte?

El proceso toma entre 10 y 15 días laborales. Los pasaportes del extranjero se agilizan y usted no puede pagar por obtener su pasaporte antes de lo estipulado. Si usted necesita un pasaporte para un viaje de emergencia antes de 10 a 15 días hábiles, por favor visite el siguiente enlace

¿Puedo viajar a los Estados Unidos mientras espero mi pasaporte?

La Embajada de los Estados Unidos tiene una obligación de verificar que los ciudadanos estadounidenses posean únicamente un pasaporte valido en cualquier momento. Usted puede escoger viajar con su pasaporte actual (si está aún válido) durante el tiempo de procesamiento, pero usted deberá devolver ese pasaporte a la Embajada de los Estados Unidos (bien sea personalmente o por correo) para cancelarlo antes de expedir su nuevo pasaporte. Si usted tiene doble nacionalidad, debe ingresar y salir de los Estados Unidos con su pasaporte estadounidense. Usted no debe salir o ingresar a los Estados Unidos con su pasaporte colombiano o de otro país.

¿Puedo renovar mi pasaporte antes de la fecha de expiración?

Si. Usted puede renovar su pasaporte en cualquier momento.

¿Mi pasaporte necesita tener una validez de seis meses o más para poder viajar?

Usted puede usar su pasaporte estadounidense para viajar a y desde Estados Unidos en el rango de fechas de validez mostrado en el pasaporte. Otros países varían. Revise las hojas informativas consulares para consultar los requisitos de ingreso de cada país: https://travel.state.gov/content/travel/en/passports/passport-help/faqs.html

¿Puedo cambiar mi nombre en mi pasaporte?

Si. Visite nuestra página Travel.State.gov para mayor información https://travel.state.gov/content/travel/en/passports/have-passport/change-correct.html

¿Necesito suministrar un numero de seguridad social en mi solicitud de pasaporte?

Si. Las secciones 22 U.S.C. 2714a y 22 C.F.R 51.60(f) requieren que usted provea su número de seguridad social, si lo tiene, cuando solicite renovar o cuando solicite un nuevo pasaporte estadounidense.

Si usted no proporciona esa información, se enfrentará a un retraso en el procesamiento y/o negación de su solicitud de pasaporte. También estará sujeto a una penalidad de $500 impuesta por el IRS bajo la Sección 6039E del Código de Rentas Internas (26 U.S.C. 6039E). Todas las preguntas sobre este tema deben ser dirigidas a la oficina más cercana del IRS.

Si usted desea solicitar un pasaporte estadounidense y no tiene número de seguridad social, deberá entregar una declaración con firma y fecha que incluya la frase, “declaro bajo la pena de perjurio en conformidad con las leyes de los Estados Unidos de América que lo siguiente es verdadero y correcto: nunca se me ha expedido un numero de seguridad social por parte de la Administración de Seguridad Social”

¿Dónde puedo renovar mi pasaporte personalmente?

Puede hacerlo en Bogotá o en Barranquilla. Utilice el siguiente enlace para agendar una cita: https://evisaforms.state.gov/acs/default.asp?postcode=BGT&appcode=1] Utilice este enlace para una cita en Barranquilla: https://co.usembassy.gov/u-s-citizen-services/u-s-consular-agency-barranquilla/

Requiero asistencia especial.

Por favor envíe un correo electrónico a ACSBogota@state.gov  antes de su cita, en caso de que requiera asistencia especial.

Tengo otra pregunta que no está enumerada acá.

Por favor envíe un correo electrónico a ACSBogota@state.gov  con sus preguntas o inquietudes adicionales.