Nacimiento

Reporte Consular de Nacimiento fuera de los Estados Unidos (CRBA por su sigla en inglés)

El nacimiento de un menor en el extranjero, hijo de padre(s) americano(s), debe reportase cuanto antes para que pueda expedirse un Reporte Consular de Nacimiento fuera de los Estados Unidos (CRBA) como registro oficial de ciudadanía americana para el menor. Una solicitud para CRBA solo puede ser procesada en la oficina de Ciudadanos Americanos en el país de nacimiento del menor antes de que cumpla 18 años de edad.

Para calificar, al menos uno de los padres tiene que haber sido un Ciudadano Americano al momento del nacimiento del menor y debe cumplir con los requisitos de presencia física en los Estados Unidos. Si los padres son ciudadanos americanos y están casados, uno de ellos debe demostrar haber vivido en los Estados Unidos antes de que el menor naciera.

Para menores nacidos después del 13 de noviembre de 1986, hijo de un ciudadano americano casado con una persona no americana, el padre americano debe haber residido en los Estados Unidos por un periodo mínimo de 5 años (al menos dos años después de los 14 años de edad) antes del nacimiento del menor. Los requisitos para hijos nacidos en otro período o de padres no casados, aparecen descritos aquí.

Las solicitudes para un Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero se aceptan únicamente con cita previa en la Embajada de los Estados Unidos en Bogotá ó en la Agencia Consular en Barranquilla. Antes de agendar una cita, por favor imprima y revise los documentos requeridos aquí (PDF 151 KB). Para agendar una cita en Bogotá, haga click aquí, y traiga la lista de documentos con usted.

Si prefiere hacer su solicitud a la Agencia Consular en Barranquilla, por favor envíe un correo electrónico a ConAgencyBarranquilla@state.gov para programar una entrevista.

Ambos padres y el menor deben estar presentes en el momento de la entrevista y entregar los siguientes documentos:

  1. Formulario DS-2029 (PDF 61KB) (Reporte Consular de Nacimiento fuera de Estados Unidos) completamente diligenciado, pero sin firmar.
  2. $100 dólares. para el pago de la solicitud. (Se puede pagar en pesos colombianos, dólares o tarjeta de crédito) Este pago es no reembolsable.
  3. Documento de identificación y ciudadanía de los padres (original y dos copias, puede ser la página de la foto del pasaporte, cédula, pase de conducción, etc.  Los originales serán devueltos).
  4. Certificado de Nacimiento colombiano (Original y dos copias autenticadas
  5. Prueba de presencia física en los Estados Unidos del padre americano, suficiente para demostrar el tiempo requerido (se pueden incluir certificado de notas del colegio, pago de impuestos, comprobantes de nómina, contratos de arrendamiento, sellos en el pasaporte, registro de entradas y salidas de Migración Colombia, etc.). Las fotocopias son aceptadas, no requerimos documentos originales como prueba de presencia física.
  6. Registro de matrimonio/divorcio de los padres:
    • Si los padres están casados, Por favor presentar el certificado de matrimonio, en original ó copia autenticada.
    • Si los padres no estaban casados al momento de la concepción del menor, deben incluir pruebas de la relación entre ellos  .
    Independientemente si los padres estuviesen casados o no en el momento de la concepción y nacimiento del menor, cada uno de ellos deberá presentar acta de divorcio o anulación de cualquier matrimonio anterior.
  7. Ambos padres y el menor deben estar presentes el día de la cita para establecer la relación biológica entre los padres y el menor. Si uno o ninguno de los padres puede estar presente el día de la cita, en algunos casos, los oficiales consulares requerirán evidencia de ADN para probar la relación biológica, lo cual es un procedimiento costoso y demorado. El padre ausente debe diligenciar y autenticar el formulario DS-3053 (PDF 51KB), el original DS-3053 autenticado debe presentarse durante la entrevista junto con una fotocopia del documento de identidad del padre ausente. Si ninguno de los padres está presente, deben adicionalmente al DS-3053 (PDF 51KB) hacer una carta autorizando a un mayor de edad para hacer el trámite de solicitud de nacionalidad para el menor.
  8. Prueba de la relación entre los padres y el menor (Puede incluir: fotos familiares desde antes del embarazo, durante el embarazo y después; recibos de transferencias o envíos monetarios; historial médico, etc.) ***NO ENVIARLOS POR CORREO – TRAERLOS A LA ENTREVISTA EN PERSONA*** 
  9. (RECOMENDADO) Reporte de los aportes al Seguro Social de Estados Unidos para el padre Ciudadano Americano www.ssa.gov
  10. (RECOMENDADO) Reporte de Migración Colombia (entradas y salidas) para ambos padres www.migracioncolombia.gov.co

La Embajada recomienda a los solicitantes, realizar el trámite de CRBA y pasaporte al mismo tiempo porque el Reporte Consular de Nacimiento fuera de los Estados Unidos no  es un documento de viaje. Una solicitud para pasaporte para el mismo menor (requiere el formulario DS-11 (PDF 100 KB) completamente diligenciado pero sin firmar,  una foto de 5x5cms con fondo blanco, y el pago de $105 USD adicionales)  será aceptada en la misma cita para CRBA (no necesita agendar una  cita adicional).

La Embajada también sugiere a los padres, solicitar la tarjeta de seguro social junto con el primer pasaporte americano del menor. Por favor, diligencie el formulario SS-5 (PDF 132 KB) (Solicitud de  número de seguro social) antes de la entrevista y entréguelo en ese momento. Como se requiere una copia del pasaporte del menor para sustentar la solicitud, se recibe el formato y se le adjunta la fotocopia del pasaporte cuando éste se haya recibido desde los Estados Unidos y se envía el paquete de aplicación a la Administración del Seguro Social.

El tiempo de espera para recibir la tarjeta del Seguro Social, es de aproximadamente 6-8 meses. El documento será enviado a la dirección indicada en la solicitud SS-5. Si tiene una dirección en los Estados Unidos, por favor, inclúyala en la forma SS-5 para asegurar que la entrega sea eficiente.