Arresto o detención de un ciudadano de EE.UU.

Arresto de un ciudadano estadounidense: 

Los ciudadanos estadounidenses están sujetos a las leyes y regulaciones locales cuando visitan o viven en Colombia.

Si usted es arrestado en extranjero o conoce a algún ciudadano estadounidense que lo sea, solicite a las autoridades locales que notifiquen oficialmente a la Embajada de los Estados Unidos lo antes posible. Puede comunicarse con la Unidad de Servicios a Ciudadanos Americanos en Bogotá enviando un correo electrónico a ACSBogota@state.gov o llamando al +1 2752000 en horario de oficina.  Fuera de este horario, comuníquese al 1- 2754021. Si llama desde fuera de Colombia marque: + (57) 1 2752000.

Lo que PUEDE hacer la Embajada:

  • Proporcionar una lista de abogados locales.
  • Contactar a la familia, amigos o empleadores del ciudadano estadounidense detenido, previa autorización escrita por parte del detenido, con el formulario de Exención de la Ley de Privacidad (PAW) DS-5505.
  • Visitar al ciudadano estadounidense detenido lo antes posible después de recibir la notificación de su arresto y mientras esté recluido.
  • Proporcionar material de lectura y suplementos vitamínicos cuando corresponda.
  • Asegurarse de que reciba atención médica adecuada mientras se encuentre recluído.
  • Proporcionar una descripción general del proceso de justicia penal local.
  • Previa solicitud, garantizar que los funcionarios penitenciarios permitan recibir visitas de un miembro de la iglesia, de la religión que prefiera el detenido.
  • Establecer un fideicomiso (OCS Trust) cuando sea necesario, para que amigos y familiares puedan transferir fondos a los ciudadanos estadounidenses encarcelados.

Lo que NO PUEDE hacer la Embajada: 

  • Sacar a los ciudadanos estadounidenses de la cárcel.
  • Declarar ante un tribunal que una persona es culpable o inocente.
  • Brindar asesoría legal o representar a ciudadanos estadounidenses en los tribunales.
  • Servir como intérprete o traductor oficial.
  • Pagar honorarios legales, médicos o de otro tipo.

Arresto o detención de un ciudadano estadounidense en Colombia

Una de las principales prioridades del Departamento de Estado y de las embajadas y consulados estadounidenses en el exterior es brindar asistencia a los ciudadanos estadounidenses arrestados en el extranjero. El Departamento de Estado se compromete a garantizar un trato justo y humano para ellos. Estamos dispuestos a ayudar a los ciudadanos arrestados y a sus familias dentro de los límites de nuestra autoridad de conformidad con las leyes internacionales, nacionales y extranjeras.

Para obtener más información sobre las leyes colombianas, recomendaciones y/o  restricciones al país, consulte la página de información para viajar a Colombia.