Flag

An official website of the United States government

Quinto aniversario del Acuerdo de Paz de Colombia
3 Se lee en un minuto
noviembre 24, 2021

Departamento de Estado de EE. UU.
Oficina del Portavoz
Declaración del secretario Antony J. Blinken

En nombre del pueblo y el Gobierno de Estados Unidos, felicito a Colombia en el quinto aniversario de la suscripción del Acuerdo de Paz.  El Acuerdo de Paz de 2016 puso fin a cinco décadas de conflicto con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y representa el camino hacia una paz duradera. Estados Unidos mantiene una larga tradición de apoyo al Acuerdo de Paz y valoramos su implementación continua y los logros que ha conseguido hasta el momento.

Concretamente, la desmovilización y la reinserción de 13.000 excombatientes en comunidades de toda Colombia generaron oportunidades para la participación pacífica en el proceso político de ese país. La labor realizada para transformar las zonas de Colombia afectadas por el conflicto ha generado las condiciones para una región con más prosperidad económica, igualdad y estabilidad. El compromiso de Colombia de incluir 16 escaños para víctimas del conflicto en las elecciones parlamentarias de marzo de 2022 dará cumplimiento a otra prioridad del Acuerdo de Paz, al otorgar voz a las víctimas en el proceso democrático colombiano. Extiendo mis felicitaciones a la Jurisdicción Especial para la Paz por sus esfuerzos para impartir justicia y otorgar reparaciones a las víctimas del conflicto, así como a la Comisión de la Verdad por generar oportunidades de diálogo y reconciliación para dejar atrás los patrones y las prácticas que propiciaron el conflicto.

La implementación integral del Acuerdo de Paz sigue siendo una oportunidad generacional para fortalecer el acceso a la seguridad, las instituciones democráticas y las oportunidades económicas para todos los colombianos. Reconocemos los encomiables esfuerzos de Colombia en la implementación del Acuerdo de Paz y nos proponemos seguir manteniendo nuestra colaboración estrecha en apoyo a una paz duradera.


Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/fifth-anniversary-of-colombias-peace-accord/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.