Flag

An official website of the United States government

Renovación de pasaporte
11 Se lee en un minuto
April 1, 2022

Renovación de pasaportes por correo

A partir del 18 de abril de 2022, los ciudadanos estadounidenses en Colombia y Venezuela que sean elegibles para presentar el formulario DS-82 podrán renovar sus pasaportes por correo. Si presenta la forma incorrecta, no recibirá reembolso. Le solicitaremos presentar la forma correcta y pagar el monto correspondiente. Usted puede presentar la forma DS-82 si aplica a todo lo siguiente:

·Su pasaporte estadounidense más reciente:

  • No presenta daños, no fue reportado como perdido o robado y se puede entregar con su solicitud
  • Fue expedido cuando usted tenía 16 años o más
  • Fue expedido dentro de los últimos 15 años
  • No fue limitado de la validez normal de 10 años debido a daños, pérdidas o robos constantes, o si no cumple con 22 C.F.R. 51.41 (ir a la última página de su pasaporte para ver la anotación)
  • Fue expedido con exactamente el mismo nombre que usará en su solicitud actual O si puede documentar legalmente su cambio de nombre con una copia original o certificado de su registro de matrimonio o un documento expedido por el gobierno que evidencie que su nombre ha cambiado legalmente ante la ley federal o estatal.

Si respondió NO a cualquiera de las condiciones anteriores, no es elegible para presentar el formulario DS-82. Debe programar una cita y presentarse personalmente con el formulario DS-11.

Si solicita un pasaporte por primera vez después de haber cumplido 16 años, o si no le es posible presentar un pasaporte anterior con validez de 10 años (debido a pérdida o robo, por ejemplo), usted no es elegible para presentar el formulario DS-82. Debe presentarse personalmente en la embajada de Estados Unidos en Bogotá o en la Agencia Consular de Barranquilla con el formulario DS-11.

¿Requiere asistencia adicional? Este enlace travel.state.gov Passport Wizard puede ayudarle a determinar cuál formulario es el adecuado para usted.

A continuación encontrará las instrucciones detalladas :  

Instrucciones para la renovación de pasaportes estadounidenses por correo certificado

NOTA: En estos momentos, las solicitudes para Tarjeta de Pasaporte no pueden ser enviadas por correo certificado. Si usted desea solicitar una tarjeta de pasaporte, por favor refiérase a las instrucciones de Radicación del Formulario DS-82 por parte de un tercero, en solicitar un pasaporte.

Siga los pasos 1 – 6 para la renovación de su pasaporte a través de este proceso:

1.Solicitud

Complete el formulario DS-82.

El asistente virtual para diligenciar las formas (Form Filler) seleccionará el formulario correcto según la información que ingrese. De acuerdo a la información ingresada, puede ser que se genere un formulario diferente al esperado, por ello debe validar las condiciones para utilizar la forma DS-82.

Debe proporcionar un número de Seguro Social, si se le ha emitido uno. Si no tiene un número de seguro social, debe ingresar ceros en la forma DS-82 y presentar una declaración, firmada y fechada.

Debe diligenciar todas las páginas del formulario, firmarlo y fecharlo.  Debe imprimir su formulario en hojas separadas. No aceptamos formularios impresos por ambas caras.

2.Pasaporte estadounidense más reciente y fotocopia de la página biográfica.

Debe enviar su pasaporte más reciente junto con su solicitud, y una fotocopia de la página biográfica que contiene su foto. Este pasaporte se le regresará junto con su nuevo documento.

3. Foto

Requisitos para la fotografía.  Adjunte una fotografía de 5×5 cm a la solicitud.

4.Pago

Pague la tarifa de renovación del pasaporte en línea  e incluya una copia impresa de su recibo de confirmación de pago con sus documentos.

5. Documentos de cambio de nombre (si corresponde) 

Si el nombre que está usando actualmente es diferente del nombre que figura en su pasaporte estadounidense más reciente, debe adjuntar la copia original certificada del documento legal de cambio de nombre y su respectiva fotocopia. Entre los documentos a enviar se encuentran: certificado de matrimoniodecreto de divorcio y/o documento de cambio de nombre emitido por una corte u oficina judicial. Los originales o copias certificadas de sus documentos serán retornados con su nuevo pasaporte.

6. Envíe sus documentos por correo certificado sin cita previa.

Envíe por correo su formulario DS-82 completamente diligenciado y firmado (impreso por una única cara), pasaporte, foto para pasaporte de 5x5cms, confirmación de pago, documento de cambio de nombre (si aplica), y guía para el retorno de sus documentos como se indica en las instrucciones de envío.

Instrucciones para envío de su pasaporte:

Por favor visite la sucursal de DHL más cercana y realice el pago de dos guías de envío.

Guía #1 (Envío): se utilizará para enviar su solicitud y los documentos requeridos a la Embajada de Estados Unidos en Bogotá. Por favor prepare un sobre que incluya su formulario DS-82, foto, pasaporte a renovar, la confirmación de su pago, una segunda guía para el retorno y los demás documentos necesarios. Dirija este envío a:

Oficina de Servicios al Ciudadano Estadounidense
Embajada de los Estados Unidos en Bogotá
Carrera 45 # 24 B 27
Código postal 111321
Bogotá, Colombia

Guía #2 (Retorno): se utilizará para regresar el pasaporte anterior junto con el nuevo pasaporte, el solicitante debe realizar el pago de una segunda guía con la siguiente información e incluirla en el sobre de envío:

INFORMACIÓN DE REMITENTE
Remitente: Embajada EEUU
Compañia: Embajada de los Estados Unidos en Bogotá
Contenido: Documentos
Telefono: +57 601-275-2000
Direccion: Carrera 45 # 24 B 27
Código postal 111321
Bogotá, Colombia
INFORMACIÓN DEL DESTINARIO
Destinatario: Nombre del solicitante
Teléfono de contacto del solicitante
Correo electrónico del solicitante
Dirección del solicitante o sucursal de DHL (dependiendo en donde quiere recibir su pasaporte).

 

Haga seguimiento de su envío en: https://dhl.com.co. El proceso toma entre 4 y 6 semanas después de recibir su solicitud completa

 

RENOVACION DE PASAPORTE POR MENSAJERIA

 

Si reúne los requisitos para renovar su pasaporte con el formulario DS-82 o reemplazar un pasaporte de emergencia con el formulario DS-5504 y no desea enviar su solicitud por correo, usted puede enviarla a través de un tramitador que radique su solicitud ya sea en la Unidad de Servicios al Ciudadano de la Embajada de Los Estados Unidos en Bogotá o en la Agencia Consular en Barranquilla.

Tenga en cuenta que si elige utilizar un servicio de mensajería para completar la renovación de su pasaporte, el Gobierno de los EE. UU. no asume ninguna responsabilidad y de ninguna manera es responsable por las acciones del servicio de mensajería.