La ONDCP publica datos sobre el cultivo y la producción de coca en la región andina

El 25 de junio, la la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas de la Casa Blanca (ONDCP por sus siglas en inglés) hizo públicas las estimaciones del gobierno estadounidense sobre el cultivo de coca y el potencial de producción de cocaína en Colombia, Perú y Bolivia.

En 2020, el gobierno colombiano erradicó más de 130.000 hectáreas de coca e interceptó casi 580 toneladas métricas de cocaína y base de cocaína. A pesar de esta cantidad de trabajo sin precedentes, la ONDCP estima que el cultivo de coca y la producción de cocaína aumentaron. Si bien las estimaciones reflejan un aumento del volumen mundial de drogas y de la dimensión del tráfico de drogas, la alianza antinarcóticos entre Estados Unidos y Colombia sigue siendo sólida, resultando en niveles récord de erradicación e interdicción en 2020.

Estados Unidos y Colombia reconocen que el narcotráfico debe ser abordado a través de un enfoque holístico que incluya una combinación de inversiones en el desarrollo rural ambientalmente sostenible que apoye las economías lícitas, la implementación del Acuerdo de Paz, la seguridad y la aplicación de la ley, procesos judiciales contra el lavado de dinero, la interdicción de drogas y precursores químicos, y la erradicación de la coca.

Como parte de nuestro compromiso compartido, la administración Biden-Harris también está invirtiendo importantes fondos en estrategias de salud pública en el país para prevenir el consumo de drogas y la adicción.

En una reunión preparatoria el pasado miércoles del Grupo de Trabajo Bilateral de Lucha contra el Narcotráfico, Estados Unidos y Colombia se comprometieron a continuar nuestra continua alianza en materia de cooperación contra el narcotráfico. Vea el comunicado de prensa relacionado con esa reunión aquí: https://co.usembassy.gov/es/estados-unidos-y-colombia-revisaron-avances-positivos-en-esfuerzos-antinarcoticos-y-reiteran-compromiso-de-cooperacion/

_________________________________________________________________________________________________

Oficina de Política Nacional de Control de Drogas

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
25 de junio de 2021

Washington D.C. – La Oficina de Política Nacional de Control de Drogas (ONDCP, por sus siglas en inglés) publicó hoy los resultados de las estimaciones anuales del Gobierno de los Estados Unidos que miden el cultivo de coca y la producción potencial de cocaína para la República de Colombia, la República del Perú y el Estado Plurinacional de Bolivia.

“La Administración Biden-Harris está trabajando con nuestros socios en América del Sur para avanzar en enfoques holísticos para reducir la oferta de cocaína y fortalecer las comunidades locales”, dijo la Directora Interina de la Política Nacional de Control de Drogas, Regina LaBelle. “Todos debemos hacer más para detener el tráfico de drogas y promover políticas basadas en la evidencia para brindar seguridad, servicios públicos e infraestructura en las principales regiones de cultivo de coca y promover medios de vida alternativos dentro de las comunidades agrícolas”. La Administración Biden-Harris también está invirtiendo importantes fondos en estrategias de salud pública en el país para prevenir el consumo de drogas y la adicción.”

Colombia

La alianza antinarcóticos entre Estados Unidos y Colombia sigue siendo sólida. Además de los esfuerzos para aumentar la seguridad pública, la protección y las oportunidades económicas, el Gobierno colombiano informó de un récord de 130.000 hectáreas de erradicación manual y casi 580 toneladas métricas de cocaína y base de cocaína incautadas en 2020.  Así mismo se enfrentaron a varios obstáculos durante ese tiempo que impactaron sus esfuerzos generales para reducir los cultivos de coca, incluyendo el aumento de la violencia en las zonas rurales y las altas tasas de COVID-19.  Durante este tiempo, las cifras de cultivo de coca y producción de cocaína alcanzaron un récord de 245.000 hectáreas y 1.010 toneladas métricas, respectivamente.  Estas tendencias muestran la necesidad de aumentar los enfoques holísticos que combinan el desarrollo económico, el aumento de la presencia gubernamental y la seguridad ciudadana, la interdicción y la erradicación en zonas rurales clave para reducir la producción de cocaína de forma sostenible y construir la paz en las zonas afectadas por el conflicto.

2010 2011 2012 2013 2014 2015
Cultivos
(Hectáreas)
100.000 83.000 78.000 80.500 112.000 159.000
Potencial de producción
(Toneladas métricas)
329 273 263 279 353 564

 

2017 2018 2019 2020
Cultivos
(Hectáreas)
209,000 208,000 212,000 245,000
Potencial de producción
(Toneladas métricas)
906 877 936 1,010

 

Perú

El Gobierno de Perú sigue siendo un socio comprometido de Estados Unidos en la reducción del cultivo de coca y la producción de cocaína.  El país se enfrentó a importantes desafíos en 2020, incluyendo una de las tasas de mortalidad por COVID-19 más altas del mundo y una importante recesión económica debido a la pandemia.  La pandemia también supuso un obstáculo importante para los esfuerzos del Gobierno peruano por ofrecer medios de vida alternativos a los antiguos cultivadores de coca, construir infraestructuras de transporte en zonas subdesarrolladas y aportar seguridad a los peruanos de las zonas rurales. También hubo una pausa de meses en los esfuerzos de erradicación en 2020 debido a las restricciones de cuarentena del COVID-19 en el país. Durante este tiempo, el cultivo de coca y la producción de cocaína alcanzaron un nivel récord de 88.200 hectáreas.

2010 2011 2012 2013 2014 2015
Cultivos
(Hectáreas)
53.000 49.500 50.500 59.500 46.500 53.000
Potencial de producción
(Toneladas métricas)
369 385 388 460 409 445

 

2017 2018 2019 2020
Cultivos
(Hectáreas)
49.800 52.100 72.000 88.200
Potencial de producción
(Toneladas métricas)
481 527 649 810

 

Bolivia

El cultivo de coca en Bolivia totalizó 39.400 hectáreas en 2020, una ligera disminución de alrededor del siete por ciento desde 2019, pero se acerca a niveles récord.  El potencial de producción de cocaína correspondiente se mantuvo estable en 312 toneladas métricas.

2010 2011 2012 2013 2014 2015
Cultivos
(Hectáreas)
29.000 25.500 25.000 27.000 35.000 36.500
Potencial de producción
(Toneladas métricas)
216 213 174 188 236 268

 

2017 2018 2019 2020
Cultivos
(Hectáreas)
31.000 32.900 42.180 39.400
Potencial de producción
(Toneladas métricas)
246 251 301 312

 

El presidente Biden ha identificado la adicción y las sobredosis como una prioridad de salud pública en Estados Unidos. En sus prioridades de política de drogas del primer año, la Administración Biden-Harris esbozó una estrategia que incluye la ampliación del acceso a los servicios de prevención, tratamiento, reducción de daños y apoyo a la recuperación. El Plan de Rescate Americano del Presidente Biden fue un anticipo de estas prioridades, invirtiendo casi 4.000 millones de dólares en apoyos a la salud conductual y a los trastornos por uso de sustancias. La solicitud de presupuesto del Presidente para el año fiscal 22 pide 10.700 millones de dólares para apoyar la investigación, la prevención, el tratamiento, la reducción de daños y los servicios de apoyo a la recuperación, con inversiones específicas para satisfacer las necesidades de las poblaciones con mayor riesgo de sobredosis y trastornos por consumo de sustancias.

La solicitud de presupuesto para el año fiscal 22 también incluye importantes inversiones para reducir la oferta de sustancias ilícitas. En particular, incluye importantes aumentos en los esfuerzos de interdicción importantes aumentos en los esfuerzos de interdicción, que incluyen actividades aéreas y marítimas para incautar las drogas en tránsito e impedir el acceso a las rutas, la mejora de la capacidad de los países de procedencia para interceptar las drogas, y los esfuerzos a lo largo de la frontera de Estados Unidos para interceptar el flujo de drogas. La solicitud para el año fiscal 22 también continúa apoyando los esfuerzos para fortalecer los programas de los países de procedencia que abordan el tráfico de drogas y la corrupción, fortalecen el estado de derecho y las actividades anticorrupción, promueven los derechos humanos y apoyan los programas de desarrollo en las comunidades de la región.

Oficina de Política Nacional de Control de Drogas de la Casa Blanca | WhiteHouse.gov/ONDCP | @ONDCP