Community College Initiative (CCI)

¡La convocatoria se encuentra abierta!

 Fecha límite de postulación: 12 de diciembre de 2019 a las 11:59 p.m.

 Descargue el formulario de aplicación en este enlace. (Documento en Word 792KB)

El Programa Community College Initiative (CCI), patrocinado por el Departamento de Estado de los Estados Unidos, es un programa de intercambio no conducente a título que ofrece la oportunidad de estudiar en institutos tecnológicos (community colleges) en los Estados Unidos para fortalecer el mutuo entendimiento a través de un programa de intercambio académico, vocacional y cultural.

Los participantes recibirán instrucción académica y formación profesional durante un año académico y también desarrollarán habilidades de liderazgo, mejorarán su fluidez en el idioma inglés y aprenderán sobre la cultura y sociedad de los Estados Unidos, incluyendo aspectos como el servicio comunitario y la responsabilidad social.  Al finalizar el año académico los participantes recibirán un certificado de participación y regresarán a Colombia con mucha experiencia práctica adquirida a través de pasantías en su área de estudio.

Pasos a seguir:

  1. Lea esta página en su totalidad.
  2. Descargue y revise el formulario de aplicación que se encuentra en esta página.
  3. Prepare los documentos adicionales requeridos para postularse (revise las secciones a continuación)
  4. Envíe por correo electrónico a BogotaCultural@state.gov su aplicación completa y los documentos adicionales requeridos, a más tardar el jueves 12 de diciembre de 2019 a las 11:59pm. El asunto del mensaje debe ser “Aplicación programa CCI”. Las aplicaciones incompletas, enviadas sin todos los documentos adicionales requeridos o recibidas luego de esta fecha no serán tenidas en cuenta.

*Favor no enviar documentos adicionales a los solicitados en esta lista*

  1. Formulario de aplicación completo (en inglés) (Documento en Word 792KB)
  2. Prueba de su competencia en inglés, mínimo nivel B1 o su equivalente
    • La prueba puede ser el resultado de un examen de inglés o un certificado de competencia en inglés que demuestre como mínimo nivel B1 o su equivalente. En caso de dudas, visite la sección de preguntas frecuentes.
  3. Copia del transcript del grado 11
    • El transcript es un registro académico – una lista de las clases y de las notas que se obtuvieron en esas clases.
    • Las copias pueden ser de los documentos originales o pueden ser descargadas/pantallazos de la página web de la institución.
    • Estas copias no necesitan ser traducidas al inglés en el momento de la aplicación.
  4. Copia de los transcripts de todas las materias cursadas después del colegio, sean materias universitarias, técnicas o tecnológicas (si aplica)
    • El transcript es un registro académico – una lista de las clases y de las notas que se obtuvieron en esas clases.
    • Las copias pueden ser de los documentos originales o pueden ser descargadas/pantallazos de la página web de la institución.
    • Estas copias no necesitan ser traducidas al inglés en el momento de la aplicación.
  5. Copia del diploma de bachillerato o del acta de grado.
    • Este documento no necesita ser traducido al inglés en el momento de la aplicación.
  • Ser ciudadano, nacionalizado o residente permanente de Colombia
  • Residir actualmente en Colombia
  • Ser mayor de edad (18+ años) a más tardar el 1 de febrero de 2020
  • Haber obtenido un título de bachiller
  • No haber terminado más de cinco semestres de estudios universitarios.*
    • *NOTA:
    • No hay inconveniente si cuenta con estudios técnicos o tecnológicos
    • No es necesario estar estudiando actualmente para postularse
    • Si ya cuenta con más de cinco semestres finalizados no es elegible para postularse
    • Si ya cuenta con título profesional no es elegible para postularse
  • Tener una base académica o experiencia laboral que demuestre su interés en el área de estudio seleccionada
  • Tener un conocimiento del idioma inglés, equivalente al nivel B1 (demostrado con el resultado de un examen de inglés o un certificado de competencia en inglés)
  • Tener poca o ninguna experiencia en el exterior
  • Estar disponible para comenzar su programa académico en los Estados Unidos en julio de 2020
  • Estar comprometido con regresar a Colombia después del programa y mantener residencia en el país durante dos años.

¿Quienes no pueden postularse?

    • Ciudadanos o residentes de los Estados Unidos o personas que hayan solicitado visa de residencia de los Estados Unidos
    • Personas que hayan participado en un programa de intercambio en los Estados Unidos patrocinado por el Departamento de Estado, por un periodo mayor de 6 semanas y que no hayan cumplido con el requisito de permanecer dos años en su país de origen luego de haber terminado su programa de intercambio
    • Empleados o familiares (esposo/a e hijos) de los empleados del Departamento de Estado o de la Agencia Internacional de Desarrollo (USAID)
    • Personas que hayan sido arrestadas, condenadas o convictas por un crimen (excluyendo violaciones menores a la Ley de Tránsito)

Se dará preferencia a aquellos candidatos:

    • Con alto potencial de liderazgo
    • Con dominio del inglés escrito y hablado
    • Sin experiencia previa en el exterior
    • Que representen comunidades desatendidas y subrepresentadas (underserved and underprivileged)
    • Que tengan pocos semestres cursados al nivel universitario
    • Que puedan expresar cómo el programa CCI y el campo de estudio seleccionado se conectan directamente con sus objetivos personales y profesionales a corto y largo plazo

12 de diciembre 2019:           Fecha límite de postulación (11:59 p.m.)

13 de febrero 2020:                Fecha límite de anuncio de nominados

Por favor no contacte a la Embajada antes del 13 de febrero con preguntas sobre el estado de su aplicación.

Julio 2020:                               Inicio del programa, los becarios viajan a EE.UU.

Mayo 2021:                             Fin del programa, los becarios regresan a Colombia

  • Costos de la visa J1 (visa de intercambio)
  • Costos del viaje de ida y regreso desde la ciudad del becario hasta la institución anfitriona en los Estados Unidos
  • Matrícula y gastos académicos obligatorios
  • Hospedaje y alimentación
  • Pequeño subsidio para libros y gastos imprevistos
  • Seguro de accidentes y de enfermedad limitado
  • Variedad de actividades de desarrollo personal y profesional.
  1. ¿Puedo enviar los documentos en físico a la Embajada?
    No, todas las aplicaciones y los documentos adicionales requeridos deben ser enviados por correo electrónico a BogotaCultural@state.gov.
  2. ¿Recibiré una confirmación de que mi aplicación ha sido recibida?
    Sí.  En un plazo máximo de 10 días calendario luego de recibida su aplicación, usted recibirá un correo electrónico de confirmación. Tenga en cuenta que ésta no es una confirmación de que su aplicación está completa, sino de que su correo electrónico ha sido recibido.  Si usted no recibe una confirmación luego de 10 días, eso significa que su correo electrónico no fue recibido y será su responsabilidad contactar a BogotaCultural@state.gov para hacer seguimiento antes del 6 de enero.
  3. ¿Qué tipo de documentos puedo utilizar para certificar mi nivel de inglés de B1 o su equivalente?
    Todos los candidatos deben demostrar un nivel mínimo de inglés B1 o equivalente para ser tenidos en cuenta. Usted puede enviar los resultados de un examen de inglés o un certificado de un programa o un curso de inglés, siempre y cuando demuestren un nivel B1 o equivalente. Si ha completado el English Access Microscholarship Program o College Horizons Program, puede enviar su certificado de grado del programa en lugar de los resultados de un examen. También son válidos documentos como una prueba de la universidad o una prueba como ICFES/Saber 11 o pruebas/certificados en línea, siempre y cuando demuestren el nivel mínimo B1.
  4. ¿Dónde puedo conseguir más información acerca de opciones de exámenes de inglés?
    Puede comunicarse con el Centro EducationUSA más cercano, los cuales están ubicados en los Centros Colombo Americanos en nueve ciudades en Colombia: Armenia, Barranquilla, Bogotá, Bucaramanga, Cali, Cartagena, Manizales, Medellín y Pereira. Allí pregunte por el asesor EducationUSA y menciónele que está interesado/a en el programa CCI. Los asesores le ayudarán a resolver su inquietud.
  5. ¿Qué pasa si mi certificado de inglés expresa mi nivel en otro rubro, como por ejemplo, Advanced Level, etc?
    Es necesario que el certificado exprese el nivel de inglés según el Marco Común Europeo (es decir, B1, B2, etc).  De no ser así es necesario enviar una tabla de equivalencia que convierta el nivel expresado al Marco Común Europeo.  De no contar con una tabla de equivalencia el certificado o examen de inglés no será tenido en cuenta.
  6. ¿Cuándo inicia el programa y cuánto tiempo dura?
    Los estudiantes seleccionados para el programa CCI comenzarán el programa en julio de 2020. El programa dura un año académico (hasta aproximadamente mayo 2021).
  7. ¿Cuáles son los costos cubiertos por el programa CCI?
    El programa CCI cubre: costos de la Visa J1; costos del viaje de ida y regreso desde la ciudad del becario hasta la institución anfitriona en los Estados Unidos; matrícula y gastos académicos obligatorios; hospedaje y alimentación; un pequeño subsidio para libros y gastos imprevistos; cobertura de seguro de accidentes y de enfermedad limitado; y una variedad de actividades de desarrollo personal y profesional.
  8. La aplicación dice, “The CCI Program prioritizes students from underserved or underrepresented communities”.  ¿Qué significa esto?
    Las palabras underserved o underrepresented pueden referirse a diversas circunstancias, que incluyen pero no se limitan a factores relacionados con su situación económica, geografía, raza, género, acceso a recursos u oportunidades, capacidad física, orientación sexual, etc.
  9. La aplicación pregunta, “Have you participated in any programs related to the U.S. Embassy?”  ¿Qué significa esto?
    Esta pregunta se refiere a cualquier programa académico o cultural patrocinado por el gobierno de los Estados Unidos, como por ejemplo Youth Ambassadors Program, English Access Microscholarship Program, College Horizons, MLK Fellows, English for Girls, Success, etc.  Si usted ha participado en algún programa con el gobierno de los Estados, debe anotar esta información en el espacio que se ha provisto.
  10. La aplicación pregunta acerca de mi campo de estudio (field of study) que quiero estudiar con CCI.  ¿Puedo escoger más de uno?  ¿Qué es un concentration area?
    Sólo debe escoger un campo de estudio (field of study) y luego elegir dos o tres concentration areas dentro del campo de estudio escogido. Un concentration area es un enfoque específico dentro de su campo de estudio.  Los campos de estudio (fields of study) son:
    Agriculture, Applied Engineering, Business Management/Admin, Early Childhood Education, Information Technology (IT), Media, Public Safety, Tourism and Hospitality Management
  11. Al final del documento, la aplicación me solicita dar mi firma.  ¿Necesito imprimir la página y firmar en físico?
    No, usted puede firmar electrónicamente escribiendo su nombre completo y la fecha en los espacios indicados al final del documento.  Al escribir su nombre usted confirma que está de acuerdo con el texto y los requerimientos del programa.
  12. ¿Cuándo y cómo puedo averiguar si he sido seleccionado para el programa?
    La Embajada contactará a todos los candidatos (tanto a los que son nominados como a los que no son nominados) a más tardar el 13 de febrero de 2020.  También es posible que nos comuniquemos con usted durante el proceso de revisión de las aplicaciones para realizar una entrevista o para solicitar información adicional. Por favor no contacte a la Embajada antes del 13 de febrero de 2020 para averiguar sobre el estado de su aplicación.
  13. Qué quiere decir el requisito, “Estar comprometido con regresar a Colombia después del programa y mantener residencia en el país durante dos años”?
    Como compromiso del programa CCI, se espera que los participantes regresen a Colombia y tengan residencia en el país durante mínimo dos años, con el fin de compartir con sus comunidades el conocimiento adquirido durante el programa.  Eso no quiere decir que el participante no pueda salir de Colombia e ir a otro país (incluso a los Estados Unidos) para vacaciones, estadías cortas, etc durante ese periodo, sin embargo una parte muy importante del programa es volver a Colombia para contribuir al desarrollo del país en el área que se estudió en los Estados Unidos.  Cada situación particular o excepcional se considerará caso por caso.
  14. Qué quiere decir el requisito, “Demostrar interés en el área de estudio seleccionada”?
    Para postularse al programa CCI, no hay requisito mínimo de experiencia académica o laboral en el área de estudio seleccionada.  Independiente de la experiencia formal que tenga o no el participante, queremos saber por qué está interesado en el área y cómo este interés se ha expresado en sus diferentes actividades formales y no formales (por ejemplo, puede ser algo como voluntariado, cursos gratuitos en línea, actividades extracurriculares, etc).  Recuerde que en la aplicación será necesario justificar las razones por las cuales quiere enfocarse en esta área y dependerá de usted explicar por qué quiere estudiar esta área y qué le hace a usted el mejor candidato.
  15. ¿Qué debo hacer si tengo preguntas adicionales?
    Si tiene preguntas que no están resueltas en esta página, favor escribir a BogotaCultural@state.gov.