Declaración del portavoz interino, Mark Toner, sobre el Día Internacional de la Mujer

DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS – Oficina del Vocero.

En el Día Internacional de la Mujer reflexionamos respecto a las contribuciones esenciales que las mujeres hacen en todos los sectores de la sociedad, y nos comprometemos nuevamente a abordar la discriminación y las barreras que enfrentan las mujeres en todo el mundo.

Hemos observado directamente los beneficios que proporciona el empoderamiento de las mujeres, tanto en lo político, como en lo económico y a nivel social. Las mujeres invierten una mayor proporción de sus ganancias en sus familias, comparado con los hombres, impulsando mayor prosperidad y comunidades más saludables. Sabemos que si las mujeres participaran actualmente en los mercados laborales en la misma medida que los hombres, el producto interno bruto anual aumentaría a nivel mundial en un monto de 28 billones de dólares para el 2025. Por lo tanto, no debería sorprender que los países con mayor igualdad de género tiendan a tener menos pobreza. El empoderamiento de las mujeres es una inversión estratégica en nuestro futuro.

Para lograr el retorno total de esta inversión, las mujeres y las niñas deben tener las herramientas que necesitan para lograr el éxito. Esto significa asegurar que crezcan en un entorno de seguridad, educación y salud, y que las mujeres y las niñas estén libres de violencia en el hogar, en sus comunidades, en la escuela y en el trabajo. Cuando una mujer sufre violencia física o sexual y no puede acceder a atención médica, o cuando a una niña se le fuerza a casarse a una edad temprana y a dejar la escuela antes de que haya aprendido a leer o escribir, no solo se ve perjudicada su vida, sino que todos sufrimos una gran pérdida.

Tanto en el aspecto de los derechos humanos como en el de la seguridad humana, entre otros, las mujeres hacen que el mundo sea un lugar mejor. Esto lo celebramos hoy y esperamos reconocer en persona a una cantidad de mujeres increíbles a fines de este mes. El 29 de marzo tendremos el honor de presentar los Premios Internacionales a las Mujeres de Coraje de 2017. A la fecha se ha reconocido con este premio a casi 100 mujeres que han contribuido a la estabilidad, la paz y la prosperidad global, a menudo enfrentando grandes adversidades.

El compromiso que Estados Unidos ha asumido de empoderar a las mujeres y lograr la igualdad de género va más allá que solo declaraciones o ceremonias. En el Día Internacional de la Mujer, y todos los días, trabajaremos para promover los derechos de las mujeres y de las niñas, con el convencimiento de que cuando lo hacemos, todos nos beneficiamos.

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.