Declaración de la embajadora Katherine Tai sobre la exención de protección de propiedad intelectual de las vacunas Covid-19

5 de mayo de 2021

WASHINGTON – La representante comercial de Estados Unidos, Katherine Tai, ha hecho pública hoy una declaración en la que anuncia el apoyo de la Administración Biden-Harris a la exención de las protecciones de propiedad intelectual para las vacunas COVID-19.

“Se trata de una crisis sanitaria mundial, y las circunstancias extraordinarias de la pandemia de COVID-19 exigen medidas extraordinarias.  La Administración cree firmemente en las protecciones de la propiedad intelectual, pero en aras de poner fin a esta pandemia, apoya la renuncia a esas protecciones para las vacunas contra el COVID-19. Participaremos activamente en las negociaciones basadas en textos en la Organización Mundial del Comercio (OMC) necesarias para que esto ocurra. Esas negociaciones llevarán tiempo, dada la naturaleza de la institución, basada en el consenso, y la complejidad de las cuestiones implicadas.

“El objetivo de la Administración es hacer llegar el mayor número de vacunas seguras y eficaces al mayor número de personas con la mayor rapidez posible.  A medida que se asegure el suministro de vacunas para el pueblo estadounidense, la Administración seguirá intensificando sus esfuerzos -trabajando con el sector privado y todos los socios posibles- para ampliar la fabricación y distribución de vacunas.  También trabajará para aumentar las materias primas necesarias para producir esas vacunas”.

###

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

Para ver el texto original ir a: https://ustr.gov/about-us/policy-offices/press-office/press-releases/2021/may/statement-ambassador-katherine-tai-covid-19-trips-waiver