Como registrarse como votante ausente 

¡Participe en la semana de votante ausente y ejerza su derecho a votar siguiendo los siguientes pasos para las elecciones del año 2020!  

¡Se aproximan las elecciones generales 2020 y como ciudadano estadounidense en Colombia usted tiene el derecho de votar! Para poder hacerlo, primero debe registrarse como votante ausente para recibir su tarjetón. Los plazos para registrarse están aproximándose, y por lo tanto usted debe diligenciar su registro lo más pronto posible.  

Para comenzar, debería seguir los siguientes pasos: 

Verifique los requisitos locales de su Estado  

Las regulaciones que rigen el registro para un voto en ausencia y el envío de materiales electorales variará entre Estados. Para obtener más información verifique en la página web del oficial de elecciones para su Estado. La página web del Programa Federal de Asistencia en Votación (FVAP, por sus siglas en ingles) contiene información por todos los Estados en la siguiente página: http://www.fvap.gov/ 

Diligencia una Solicitud Federal por Tarjeta Postal  

Bien sea que usted sea un votante por primera vez o haya votado en ausencia en elecciones pasadas, le recomendamos que diligencie una Solicitud Federal por Tarjeta Postal (FPCA) para recibir su tarjetón para la elección. La FPCA le permite registrarse para votar y solicitar tarjetones para votar en ausencia para todas las elecciones federales. Los oficiales de votación en todos los territorios y estados de los Estados Unidos aceptan la FPCA. 

Envíe su FPCA 

Usted puede enviar su FPCA completamente diligenciada de varias maneras. Verifique cuidadosamente las instrucciones, ya que puede variar en cada Estado.  

  • Electrónicamente: Muchos Estados aceptan la devolución electrónica de FPCAs. Consulte la página web de su oficial de elecciones o la guía para el votante en FVAP.gov para obtener opciones de envío por fax, email, o internet en el Estado que le corresponda. Recomendamos que aproveche las opciones electrónicas si están disponibles.  
  • Correo certificado: Usted puede enviar su FPCA directamente a su oficial de elecciones a través de servicios de correo certificado tales como FedEx, DHL, o UPS. (Tenga en cuenta que FedEx no hace envíos a apartados postales.) No recomendamos utilizar servicios de correo local en Colombia para enviar su FPCA. 
  • Entrega física en la Embajada: Si usted está en Bogotá, usted o alguien más puede entregar su FPCA – en el sobre prepagado o con estampillas suficientes – en la Embajada en la Carrera 45 No. 24B-27. Nosotros la enviaremos vía correo diplomático al oficial de elecciones al que esté dirigido.  
  • Entrega por correo a la Embajada: Usted puede poner su FPCA en el sobre dirigido al oficial de elecciones prepagado o en un sobre con estampillas suficientes. Tome este sobre póngalo dentro de un segundo sobre dirigido a: 

Embajada de los EE.UU.
Oficina de Servicios Ciudadanos
Carrera 45 No. 24B-27
Bogota, D.C
Colombia 11132

Envíenos todo el paquete y nosotros enviaremos su FCPA a su oficial de elecciones a través del correo diplomático de la Embajada. 

Envíe su tarjetón   

Usted debe recibir su tarjetón en blanco alrededor de 45 días antes de las elecciones generales del 3 de noviembre (septiembre 19, 2020). Esté atento para obtener más información de parte de la Embajada durante la temporada de votación sobre este proceso.  

 Su voto cuenta  

 Muchas elecciones estadounidenses en los últimos 10 años han sido decididas por un margen de victoria menor al 0.1%. Todos los Estados requieren contar cada voto en ausencia siempre que sean válidos y sean recibidos por los oficiales de elecciones para la fecha límite. 

Sea un votante informado. Consulte la página FVAP para obtener recursos útiles sobre candidatos y sus asuntos. Para recibir información sobre fechas de elecciones y fechas limites, suscríbase a las alertas de votación de FVAP (vote@fvap.gov). FVAP también comparte alertas de votación por Facebook y Twitter. 

Si tiene alguna pregunta sobre el registro de su voto ausente en el extranjero, por favor contacte al Oficial de Asistencia en Votación de la Embajada de los Estados Unidos al correo VoteBogota@state.gov. La Embajada en Bogotá tiene información sobre cómo votar desde Colombia en la Página de Votación en nuestra página web: https://co.usembassy.gov/es/u-s-citizen-services-es/voting-es/.