El Secretario de Estado Rex Tillerson y el presidente de Colombia Juan Manuel Santos durante conferencia de prensa conjunta

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés que se encuentra en este enlace:  https://co.usembassy.gov/secretary-state-rex-tillerson-colombian-president-juan-manuel-santos-joint-press-availability/ . En primer lugar, permítame agradecerle, presidente Santos, por la cálida bienvenida que recibí en Colombia y por la posibilidad de mantener una reunión y un intercambio de opiniones tan relevante sobre ...
Para leer más»

Declaraciones del Secretario Rex Tillerson durante la conferencia de prensa con Ministra de Relaciones Exteriores de Perú, Cayetana Aljovín

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés que se encuentra en este enlace:  https://www.state.gov/secretary/remarks/2018/02/277991.htm . 5 de febrero de 2018, Ministerio de Relaciones Exteriores, Lima, Perú  MODERADOR: (En español). MINISTRA DE RELACIONES EXTERIORES ALJOVÍN: (En español). MODERADOR: (En español). Rex W. Tillerson. SECRETARIO TILLERSON: Bueno, ante ...
Para leer más»

Secretario de Estado Rex Tillerson en conferencia de prensa con canciller de Argentina Jorge Faurie

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés que se encuentra en este enlace:  https://www.state.gov/secretary/remarks/2018/02/277886.htm . 4 de febrero de 2018, Buenos Aires, Argentina SECRETARIO TILLERSON: Bien, muchas gracias, canciller Faurie, Jorge, por sus cálidas palabras y por la bienvenida que nos ha dado en Argentina. Es ...
Para leer más»

Comentarios del Secretario de Estado Rex Tillerson en rueda de prensa conjunta con sus homólogos de México y Canadá

2 de febrero de 2018 Ciudad de México, México Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés que se encuentra en este enlace:  https://www.state.gov/secretary/remarks/2018/02/277876.htm. MODERADOR: Y ahora vamos a agradecer al Sr. Rex Tillerson por su mensaje. SECRETARIO TILLERSON: Bueno, primero permítanme agradecer al Secretario de Relaciones ...
Para leer más»

Declaraciones del Secretario de Estado Rex Tillerson sobre el compromiso de los Estados Unidos con el Hemisferio Occidental

1 de febrero de 2018 Universidad de Texas en Austin, Texas   Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés que se encuentra en este enlace: https://www.state.gov/secretary/remarks/2018/02/277840.htm SECRETARIO TILLERSON: Gracias. Gracias. Muchísimas gracias. Y gracias Greg, por esa cálida y generosa presentación, invitándome a volver a hoy ...
Para leer más»

El Secretario Tillerson viajará a Austin, Ciudad de México, Bariloche, Buenos Aires, Lima, Bogotá y Kingston

Declaración de la Portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauert Washington, D.C. 26 de enero de 2018. Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés la cual se encuentra en este enlace:  https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2018/01/277718.htm . El Secretario de Estado de los Estados Unidos, Rex Tillerson, viajará a Austin, ...
Para leer más»

Declaración de prensa del Secretario de Estado Rex Tillerson sobre Población, Refugiados y Migración: Día Mundial de los Refugiados

  Washington, D.C. – En el Día Mundial de los Refugiados, reconocemos la difícil situación de aquellos que se ven obligados a huir de sus países de origen por la persecución y la guerra. También reconocemos los desafíos apremiantes planteados por las crisis de refugiados en curso. Hoy día, el número de refugiados asciende a ...
Para leer más»

Ataque con armas químicas en Siria

DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE.UU. – Oficina del Portavoz – DECLARACIÓN DEL SECRETARIO TILLERSON Estados Unidos condena rotundamente el ataque con armas químicas en la provincia Idlib. Esta es la tercera acusación por el uso de tales armas, solamente en el mes pasado. Se informa que hay docenas de fallecidos, incluso niños. Mientras seguimos evaluando ...
Para leer más»

Declaración del Secretario de Estado Rex Tillerson sobre el atentado en Londres

DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE.UU. – Oficina del Portavoz. En nombre de los Estados Unidos, deseo expresar mis condolencias a las víctimas y sus familiares. El pueblo estadounidense acompaña al pueblo del Reino Unido con sus pensamientos y plegarias. Repudiamos estos actos de violencia aberrantes, sabiendo que el sufrimiento de las víctimas es igual de ...
Para leer más»

Declaración sobre la Orden Ejecutiva del presidente firmada hoy

SECRETARIO TILLERSON: Hola. Buenos días y gracias por acompañarnos. La Orden Ejecutiva firmada previamente en el día de hoy por el presidente, “Proteger a la Nación del ingreso de terroristas extranjeros a los Estados Unidos”, es una medida esencial para fortalecer nuestra seguridad nacional. El Presidente tiene el deber solemne de proteger al pueblo estadounidense ...
Para leer más»

Declaración el Secretario de Estado Rex Tillerson sobre el discurso del presidente Trump a la Sesión Conjunta del Congreso

DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS – Oficina del Portavoz.   Como dijo el Presidente en su discurso ante el Congreso, el Departamento de Estado seguirá participando para promover los intereses de los Estados Unidos en el mundo, en cooperación con nuestros socios y aliados. También continuaremos apoyando políticas e instituciones que mantengan a ...
Para leer más»
Mostrar más ∨