Alerta: Votación en el extranjero Elecciones de noviembre 2020

Evento: Votación en el extranjero Elecciones de noviembre 2020

Si usted planea votar en las elecciones de noviembre 20 es importante ACTUAR AHORA. No espere, devuelva su boleto de votación ya mismo! Recuerde que la Embajada de Estados Unidos en Bogotá no es un centro de votación; la votación en persona el mismo día no está disponible fuera de los Estados Unidos- pero usted puede obtener asistencia en solicitar y devolver su voto en ausencia. Muchos estados requieren que las papeletas de votación lleguen a los oficiales locales de elecciones al cierre de las urnas el martes 3 de noviembre.

El Departamento de Estado está comprometido a asistir a votantes en el extranjero a emitir el voto. Para obtener instrucciones sobre cómo votar desde Colombia, por favor consulte nuestra página web: https://co.usembassy.gov/how-to-register-as-an-absentee-voter/. Para información general sobre votación por favor consulte la página web del Departamento de Estado Absentee Voting Information for U.S. Citizens Abroad o www.FVAP.gov.

¿Nunca recibió su boleta de votación? Si usted se registró para votar y solicito una boleta de ausente antes de la fecha de vencimiento de su estado pero aún no ha recibido su boleta, diligencie y devuelva el siguiente formato Federal Write-in Absentee Ballot para asegurar que su voto llegue a los oficiales de elecciones de su estado en el plazo especificado por su estado. Si su boleto regular llega más tarde, diligéncielo y devuélvalo también. Su Federal Write-in Absentee Ballot solo se contará si su boleto regular no llega a los oficiales de elecciones locales en el plazo fijado por su estado. Su voto no se contará dos veces.

DEVOLVIENDO SU BOLETO:
Tenga en cuenta que el U.S. Postal Service recomienda a los votantes de Estados Unidos enviar por correo sus boletos de votación diligenciados antes del día de las elecciones al menos una semana antes del plazo establecido por su estado pero los votantes en el extranjero necesitan enviar su voto por correo mucho antes. Consulte las regulaciones: regulaciones en el estado en el que usted vota ya que los plazos pueden variar y usted puede tener opciones de votación alternas tales como votación electrónica, votar por fax o utilizar servicio privado de correo expreso para asegurarse que su boleto llegue al oficial de elecciones antes del plazo establecido para un voto en ausencia.

Aunque el plazo ideal para dejar su boleto en la Embajada de Estados Unidos haya pasado, usted aún puede enviar su boleto a través de la Embajada de los Estados Unidos. Si usted aun desea hacerlo o tiene un colega o amigo que pueda hacerlo, póngalo en un sobre: postage-paid envelope (provisto con el boleto) o un sobre que lleve franqueo domestico de los Estados Unidos, dirigido a sus oficiales locales de votación. Si usted está en Bogotá, usted o alguien más puede dejar su boleto marcado en la Embajada de Estados Unidos: Carrera 45 No. 24B-27. Lo enviaremos a través de correo diplomático a los oficiales locales de elecciones a los cuales este dirigido. Por favor asegurese que su boleto esté sellado.

¿Dejo pasar la fecha de envío de la Embajada de los Estados Unidos del 25 de septiembre? Considere devolver su boleto a los Estados Unidos a través de un correo expreso tal como FedEx, UPS, o DHL, o devolver su voto marcado electrónicamente si su estado lo permite. Los boletos enviados a los oficiales de elecciones locales vía correo expreso no reciben matasellos estándar, entonces los votantes que utilicen este método deben confirmar el envío el día 3 de noviembre o antes antes de pago del envío. Consulte los procedimientos de su estado en la página www.FVAP.gov. No recomendamos utilizar servicios locales de correo en Colombia para enviar su voto marcado.

Devolviendo su Federal Write-in Absentee Ballot por correo o fax. Revise los procedimientos de votación de su estado en la página www.FVAP.gov cuidadosamente, para obtener orientación.

AYUDE A CORRER LA VOZ SOBRE VOTACIONES EN EL EXTRANJERO. Por favor ayude a correr la voz a sus amigos, familia y colegas de que ahora es el momento para estar pensando en la votación en el extranjero. Considere publicar en sus cuentas de Twitter, Instagram, Facebook u otras redes sociales que usted es un votante activo y dejará en la Embajada o enviará su Federal Post Card Application o su voto marcado. Utilice #ProudOverseasVoter para ayudar a correr la voz sobre la votacion.

Necesita ayuda? Tiene preguntas? Por favor contacte al oficial de asistencia en votaciones : VoteBogota@state.gov. También puede contactar al Programa Federal de Asistencia en Votaciones directamente si encuentra asuntos con oficiales locales de elecciones, enviando un correo a Vote@FVAP.gov o toll free by phone from many countries around the world.

Confirme su registro y envío del boleto, en línea. Obtenga más información en la página web del Programa Federal de Asistencia en Votaciones (FVAP) : www.FVAP.gov